Des jésuites au royaume du prêtre Jean

Des jésuites au royaume du prêtre Jean (Ethiopie): stratégies, rencontres et tentatives d'implantation, 1495-1633 by Hervé Pennec is another study of the Jesuits and the mission in Ethiopia. Since the scholarly literature and written sources on the topic is vast, Pennec proposes new interpretations and questions about the subject. While revisiting the sources and challenging readers to reconsider the strategies and tactics employed by both the Jesuits and ruler Susenyos, one can see that the topic of the Jesuits in Ethiopia and this transformation of Prester John of myth into the "real" Ethiopia which the Latin West engaged in the Early Modern Period still raises many questions.

The first third of the book begins with Portugal's early relations with the Christian kingdom of Ethiopia, and how Ignatius of Loyola (and others) mistakenly assumed the Abyssinian ruler was ready to submit to Christ. Relying on outdated information from Alvares, plus the issue of Bermudes and his claim to be Roman Catholic patriarch, confusion abounded. Despite being well-informed on some aspects of Ethiopia, the founder of the Jesuit order wrongly believed that Ethiopia was ready for submission to the papacy. Of course, Galadewos had no interest in doing such a thing, and the early wave of Jesuits in Ethiopia found themselves largely on the periphery. Still, despite their small numbers in the second half of the 16th century, Ethiopian religious literature engaged in a Christological written (and oral) debate with the Jesuit missionaries, particularly once Susenyos converted to Catholicism in 1622. Despite their complete lack of success in converting Ethiopian rulers, the early Jesuits did proselytize and preach to Luso-Ethiopians, maintaining Roman Catholicism among descendants of Portuguese in Abyssinia. Moreover, Goa, as the capital of Portuguese India and center of the Jesuit missions in the Orient, was also an early example of a periphery being arguably more important or essential for the survival of the Jesuit mission in Ethiopia than Rome, Portugal and Spain. Goa, much closer to the Jesuit missions and capable of receiving and sending information more quickly, shaped the decisions on personnel who were ultimately sent to Ethiopia. This was no simple matter, since Ottoman control of the Red Sea made the matter more difficult.

Pennec likewise focuses on how the Jesuits, once able to establish a foothold again in 1603, particularly with the arrival of Pero Paes. Whilst it would take several more years before an Ethiopian ruler converted to Catholicism, one can begin to see here the Jesuits establishing stone churches and residences (with Ethiopian workers and at least one Indian). By erecting churches in stone, some beautifully designed, the Jesuits were implanting themselves in the kingdom on a more permanent basis. By doing so, they were also increasingly drawn into what Pennec sees as royally-sponsored churches. Gifts of land (gult), money, supplies, and the involvement of Susenyos in the ceremony culminating the completion of churches was partly a way for Susenyos to assert his power. This meat that Susenyos, and his brother who converted to Catholicism before him, were incorporating the Jesuits into a familiar patter of royal sponsorship and assertions of power, particularly in Gojjam and around Lake Tana. While the Jesuits undoubtedly benefitted from receiving lands, supplies, funds, and elite backers, they were also part of a strategy of Ethiopian rulers to express their power, which even included enlisting the Jesuits (or the masons among them) to construct stone palaces and monumental architecture for him. This complex process was followed by the Jesuit experience in Ethiopia after the conversion of Susenyos. Part of this complex relationship was also due to Susenyos's desire for Spanish troops to be sent to Ethiopia to help him as a prerequisite for converting, while the Jesuits told him he would have to submit to the papacy before any European troops would come to his aid.

With the 1620s, Pero Paes died but Susenyos's conversion gave the Jesuits their legitimacy and renewed the mission by the arrival of more missionaries. Although a failure within ten years, as Susenyos abdicated and his son, Fasiladas, later exiled the Jesuits, one can see this experience as the zenith of the mission. More missionaries on the ground, conversions of more Ethiopians (although the numbers given by the Jesuits are problematic, it seems that Gojjam had more converts), and Susenyos sidelining his Catholic brother as a supporter of the Catholics. Nonetheless, the mission's short-lived success came to an end with Susenyos's abdication. Pennec's study is less focused on this period, highlighting how Paes and d'Almeida's histories of Ethiopia must be analyzed carefully for the ways in which the authors engaged with Ethiopian written sources, especially the royal chronicle on the reign of Susenyos. Paes especially, despite his nearly 20 years spent in Ethiopia and his familiarity with ge'ez and Amharic, must be interpreted for the ways they cite, paraphrase, and refute Ethiopian sources. For instance, the question of the metropolitan accused of fathering children, drinking, and abusing his ecclesiastical authority in Paes's redaction of the chronicle of Susenyos, and being involved in a revolt in 1617 against the king, may not necessarily be an insertion by Paes. It is possible that later versions of the chronicle after Susenyos's reign censored that segment of the chronicle, but Paes, who was of course biased against the metropolitan sent from Egypt, may have been closer to the truth.